– le festival
Cultur’halle Film Festival (CHFF) est un festival de courts métrages d’art contemporain.
Ce festival est organisé pour promouvoir et valoriser des courts et moyens métrages expérimentaux modernes, mettre en honneur les productions artistiques avant-gardistes du cinema ainsi qu’à créer des rencontres et partager des idées et créations. Un festival vivant.
– selection officielle 2024 –
Laureat « prix du public » 2024 : catégorie Conceptu’halle
Lights 8’28
Les ampoules électriques organisent une fête pour les flammes qui grandissent afin de les accueillir dans le système qui les fera briller et les protégera. Mais l’une des flammes aime jouer avec le feu et se rebelle contre le système.
Jitka Nemikinsová | VO (CZ) | 8 min 28 sec | 2023 | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Programme 17 octobre 2024 : catégorie Conceptu’halle
DEVOID 4’10
DEVOID est un court métrage de poésie expérimentale qui plonge dans l’esprit d’une personne au bord de l’abîme. À travers une imagerie évocatrice et une narration lyrique, il aborde le moment crucial d’une décision finale, offrant une contemplation sur l’être, le néant et la fin de la vie.
Stefan Otto Ruiz | VO (DE) | 4 min 10 sec | 2024 | ALLEMAGNE
MOMENTO MORI 8’21
Une femme en quête de mémoire et d’identité plonge dans un voyage surréaliste où le langage cinématographique lui-même est le vórtex de toute la réalité.
Fabio Servullo | VO (PT-BR) | 8 min 21 sec | 2024 | BRÉSIL
Little Fan 5′
Une rencontre inattendue se transformera en une amitié significative.
Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury | VO (DE) | 5 min | 2023 | ALLEMAGNE
ERRO 9’44
ERRO est la première œuvre audiovisuelle réalisée par Amaia Lejarreta, une artiste basque établie de Durango. Dans ERRO, les peintures corporelles de l’artiste sont habilement combinées à la danse verticale de Janire Etxabe, le tout sous la supervision de Jon Mendizabal à la prise de vue et au montage.
Amaia Lejarreta Onaindia | VO (ES) | 9 min 44 sec | 2023 | ESPAGNE
ASTÉRIA 3′
Dans « Astéria », une mère transformée en étoile entraîne son enfant dans une odyssée cosmique sur la beauté éphémère de l’existence. Dans ce ballet céleste, la mort devient une danse avec l’éternité, révélant qu’au cœur de la nuit scintille l’immortalité des liens.
Elliot Huescar | VO (FR) | 3 min | 2024 | SUISSE
Onward Ye Costumed Souls 5′
Ton dos sera brisé, ton âme sera asservie et tu assumeras, voire hériteras, du rôle de tyran.
Patrick Smith | VO (EN) | 5 min | 2024 | ÉTATS-UNIS
Programme 17 octobre 2024 : catégorie Mouvement
KEEP MOVING 3’55
Maintenir l’enthousiasme pour soi-même, pour la vie et pour tout ce qui arrive. Il ne s’agit pas d’un slogan, mais plutôt d’une libération directe de notre passion et de notre puissance intérieures à travers nos corps et les médias réels. À travers l’objectif, capturer et enregistrer la beauté éphémère du corps, en entraînant tout le monde dans un monde coloré.
Ming Qi, Mingming Lan | VO (ZH) | 3 min 55 sec | 2024 | CHINE
Mitote – Smokey Mirror 9’07
Dans le monde d’aujourd’hui, nous, les humains, avons développé un système social complexe de règles et d’attentes. Dès leur naissance, les enfants apprennent comment ils doivent se comporter. On leur dit ce qui est bien et ce qui est mal, ce qui est possible et ce qui ne l’est pas. Cela se fait selon les normes des parents de l’enfant et des autres personnes de son entourage, en d’autres termes, de la société dans laquelle il grandit.
Jana Sturmheit | VO (KO) | 9 min 07 sec | 2023 | CORÉE DU SUD
DesHabitar 3’49
Début et fin. Le passé, le présent et l’avenir. L’éternel retour. Ce projet est le résultat d’une recherche longue et sincère, qui s’est déroulée aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Creuser, collecter, assembler les pièces du puzzle.
Poser des questions, chercher des réponses.
Elisa Rosso | VO (IT) | 3 min 49 sec | 2023 | ITALIE
Queens Of Unwanted Things 5’28
Queens of Unwanted Things est un court métrage de danse expérimental sur les déchets dans la nature.
Anna Holmström | VO (SE) | 5 min 28 sec | 2024 |SUÈDE
Ruins Within Ruins 9’23
Un groupe de danseurs se positionne entre les ruines anciennes et modernes de l’île de Crète, en Grèce. S’inspirant de son riche patrimoine, ils créent une série de formes cinétiques et de motifs influencés par les danses folkloriques. Ces installations, en harmonie ou en contraste avec la culture de l’île, proposent une réflexion sur la mémoire historique et l’identité crétoise.
Lefteris Parasyris | VO (GR) | 9 min 27 sec | 2023 | GRÈCE
Programme 18 octobre 2024 : catégorie Conceptu’halle
LONER 6’26
Dans le tunnel de vision entre le monde numérique et le monde analogique, les contacts interpersonnels sont recherchés, trouvés, mis de côté, observés et oubliés. Les sentiments varient d’une personne à l’autre et semblent généralement différents à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Lena Marie Rheinländer, Liam Erlach | VO (DE) | 6 min 25 sec | 2023 | SUISSE
Rien de spécial 3’57
Ces hommes peuvent penser à une blague, à un compliment ou même à un jeu de séduction. Les femmes sont agacées, humiliées, parfois effrayées. Mais c’est leur quotidien. Alors elles font avec.
Anthony Légal, Michaël Marie | VO (FR) | 3 min 57 sec | 2021 | FRANCE
back an hour and how to wear it 3’25
Laissez-vous effrayer par votre beauté. Pensez à vous en vous « imaginant », car la métamorphose, c’est ne pas céder à une seule forme. Soyez tout ce que les autres ont peur d’être.
Eleonora Manca | VO (IT) | 3 min 25 sec | 2024 | ITALIE
Lights 8’28
Les ampoules électriques organisent une fête pour les flammes qui grandissent afin de les accueillir dans le système qui les fera briller et les protégera. Mais l’une des flammes aime jouer avec le feu et se rebelle contre le système.
Jitka Nemikinsová | VO (CZ) | 8 min 28 sec | 2023 | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Programme 18 octobre 2024 : catégorie Mouvement
WELL 4’20
Le mont Taishan est caché.
Wei Jiang, Nailong Song | VO (ZH) | 4 min 20 sec | 2023 | CHINE
SIREN 7’04
SIREN est un court métrage de danse expérimentale qui utilise la danse contemporaine pour explorer l’expérience non-binaire/trans.
Scott Fowler | VO (NL) | 7 min 04 sec | 2023 | PAYS-BAS
Traveling Light 7’04
Suivez cette communauté soudée dans son voyage symbolique dans les bois. Ils n’emportent avec eux que les expériences, les souvenirs et les rêves qui comptent pour eux.
Alexis Karl | VO (EN) | 7 min 04 sec | 2023 | ÉTATS-UNIS
Kucha 9’35
Kucha, ancienne ville-oasis datant du IIIe siècle avant notre ère située dans le bassin du Tarim au Xinjiang, en Chine, était un important carrefour culturel sur la route de la soie, réputé pour son héritage bouddhiste et ses musiques et danses particulières.
Chenglong Tang | VO (ZH) | 9 min 35 sec | 2024 | CHINE
BIPARTITE 4’26
Ce court-métrage émouvant nous transporte à travers des paysages et des mouvements, offrant une expérience visuelle captivante.
Ananda Siml | VO (ES) | 4 min 26 sec | 2024 | ROYAUME-UNI
Streaking Endlessly 4’25
L’expérience, les détails et le moment sont longs. Le résultat, le souvenir et l’instant sont rapides. Lorsque tous ces aspects convergent vers une seule chose, celle-ci est-elle durable ou fugace ? Ce court métrage a été réalisé sur un toit, situé au sein de la Beijing Dance Academy, à environ 30 mètres des salles de cours de danse.
Yuxin Qiao | VO (ZH) | 4 min 25 sec | 2023 | CHINE
– soutien
L’association Cultur’Halle rassemble celles et ceux qui apportent un soutien particulier au Cultur’Halle Film Festival (CHFF).
Devenez membre et profitez d’avantages lors du Festival.
- Abonnement Festival au prix exceptionnel de 20% du plain tarif + une place réservée pour la projection du festival (sous inscription au contact [at] chff [dot] ch).
Cotisations annuelles 2024
- Famili’Halle tarif réduit
(AVS, AI, apprenti.e, étudiant.e, chômeur.euse)
CHF 20.- - Tarif Famili’Halle
CHF 50.- - Duo Famili’Halle
CHF 70.- - Soutien Famili’Halle
CHF 100.-
Vous avantages en devenant partenaire du CHFF :
- Vous permettez l’existence d’un événement de qualité basé à Genève.
- Vous associez votre image à l’ADN du festival : un événement culturel suscitant émotions et émerveillements.
- Vous bénéficiez d’une communication multicanal active à l’année au niveau national.
- Vous atteignez un public local, jeune et curieux.
Votre soutien au CHFF vous donne également :
- Un pass VIP.
- Invitations aux projections de votre choix.
Nous sommes à l’écoute de vos idées !
Contactez-nous sur : contact [at] chff [dot] ch
– partenariat
– équipe
Jo Lima
Directeur général artistique
Ananda Roubian
Designer multimédia
– contact
Cultur’halle Film Festival (CHFF)
M. Gomes Lima
Rue Jean-Ant. Gautier 16
1201 Genève
+41 79 886 01 10 (les mercredis de 13h à 16h)
contact [at] chff [dot] ch
– INFOS PRATIQUES
Séance le jeudi 17 et le vendredi 18 octobre 2024 à 19h30 à Fonction cinéma :
Maison des Arts du Grütli
16, rue du Général Dufour
1204 Genève
Billetterie sur reservation :